Prasa

What I saw from the cheap seats · 23.05.2025 · Veronika

Recenzja · Das / To

Recenzja blogowa opisująca prapremierę jako udaną, poruszającą i dowcipną.

Humanistischer Verband Österreich · 20.05.2025

Recenzja · Das / To

Komentarz z perspektywy humanistycznej chwalący sztukę jako precyzyjne, przejmujące spojrzenie na tabu aborcji.

DrehPunktKultur · 14.05.2025 · Erhard Petzel

Recenzja · Das / To

Recenzja częściowo krytyczna wobec koncepcji dokumentalnej, ale oceniająca wieczór jako wartościowy.

Salzburger Nachrichten · 11.05.2025 · Lena Grundner · płatny dostęp

Recenzja · Das / To

Recenzja premierowa opisująca „DAS” jako spokojny, dokumentalny teatr o aborcji.

KiJuKu · 18.10.2023 · Heinz Wagner

Recenzja · Jedna noc z Lady Makbet

Recenzja wiedeńskich przedstawień w Theater Spielraum chwaląca dramaturgię, humor i grę aktorską.

NÖN – Niederösterreichische Nachrichten · 22.08.2023 · Ewald Baringer

Recenzja · Jedna noc z Lady Makbet

Recenzja festiwalu wyróżniająca prapremierę jej sztuki jako poruszającą.

Kurier · 21.08.2023 · Thomas Trenkler

Recenzja · Jedna noc z Lady Makbet

Recenzja festiwalowa chwaląca „Jedna noc z Lady Makbet” jako poruszającą i zabawną sztukę o tabu, wspominająca też „Tu leży pies pogrzebany”.

KiJuKu · 31.05.2023 · Heinz Wagner

Recenzja · Tu leży pies pogrzebany

Recenzja niemieckojęzycznej inscenizacji w Theater Spielraum z historią powstania sztuki.

Monitor Polonijny · 03.12.2019 · Anna Maria Jarina

Recenzja · Wesele (Klub Polski / Patchwork, Bratysława)

Recenzja premiery chwaląca równowagę muzyki i tekstu w jej przedstawieniu.

Polonika, nr 273 · lipiec 2019 · Red.

Recenzja · Tu leży pies pogrzebany

Recenzja odczytująca sztukę jako komedię z poważnym społecznym przesłaniem o bezdomności.

Monitor Polonijny · 14.06.2019 · Małgorzata Wojcieszyńska

Recenzja · Tu leży pies pogrzebany

Recenzja wiedeńskiej prapremiery sztuki o sporze biznesmena z bezdomnym.

Jupiter · 16.05.2019 · Wiesław Piechocki

Recenzja · Tu leży pies pogrzebany

Obszerna recenzja premiery analizująca gęstą strukturę tekstu i przemiany bohaterów.

Monitor Polonijny · 10.12.2018 · Arkadiusz Kugler

Recenzja · Wśród nocnej ciszy (Klub Polski, Bratysława)

Pozytywna recenzja premiery świątecznego spektaklu Klubu Polskiego w Bratysławie w jej reżyserii.

Jupiter · 06.05.2018 · Małgorzata Wilk

Recenzja · Iwona, księżniczka Burgunda

Relacja z premiery inscenizacji jako performansu o presji wyglądu i mediach społecznościowych, z pochwałą dla obsady.

Jupiter · 05.05.2018 · Jadwiga Hafner

Recenzja · Przyjaciółki

Recenzja musicalu „Przyjaciółki” (Teatr Ahaphonia) według jej scenariusza.

Monitor Polonijny · 09.01.2018 · Monika Borkowska

Recenzja · Cicha noc

Recenzja bratysławskiego występu podkreślająca humor, ironię i sarkazm sztuki.

Jupiter, nr 241/242 · listopad 2017 · Jadwiga Hafner

Recenzja · Masculinarium

Recenzja „Masculinarium” w wydaniu drukowanym; online dostępny jest tylko spis treści.

Polonika, nr 263 · listopad 2017 · Halina Iwanowska

Recenzja · Masculinarium

Recenzja oceniająca formę sztuki jako wymagającą, ale chwaląca zaangażowanie zespołu.

Monitor Polonijny · 15.10.2017 · Małgorzata Wojcieszyńska

Recenzja · Masculinarium

Recenzja premiery „Masculinarium” skupiona na kobiecym spojrzeniu autorki na męskie role.

Monitor Polonijny · 01.05.2017 · Małgorzata Wojcieszyńska

Recenzja · Wydmuszka

Recenzja wiedeńskiej adaptacji doceniająca reżyserię i dwie odtwórczynie głównych ról.

Jupiter · 03.04.2017 · Jadwiga Hafner

Recenzja · Wydmuszka

Pozytywna recenzja chwaląca reżyserię i obie aktorki, odnotowująca wyprzedane spektakle.

Jupiter · 10.02.2017 · Jadwiga Hafner

Recenzja · Okno na świat

Recenzja niemieckiej wersji w Pygmalion Theater podkreślająca komediowy talent autorki.

Monitor Polonijny · 28.10.2016 · Małgorzata Wojcieszyńska

Recenzja · Cicha noc

Recenzja premierowa chwaląca sztukę jako trafny portret rodzinnej obłudy przy wigilijnym stole.

Polonika, nr 230 · marzec 2014 · Martin Stosik

Recenzja · Okno na świat

Dwujęzyczna recenzja debiutanckiej sztuki łączącej samotność na emeryturze z parodią telenoweli, oceniona jako bardzo udany debiut.

ORF 2 – Salzburg heute · 10.05.2025

Radio i telewizja · Das / To

Telewizyjny materiał o prapremierze „DAS” w Schauspielhaus Salzburg.

videoPYJA – Kronika Polonijna (YouTube) · 24.04.2022

Wywiad wideo

Rozmowa o jej pracy teatralnej w Wiedniu, o tym, skąd biorą się jej pomysły i jakie ma plany.

RTVS (STVR) – Národnostný magazín · 17.02.2020

Radio i telewizja · Wesele (Klub Polski / Patchwork, Bratysława)

Materiał słowackiego magazynu mniejszości narodowych, m.in. o premierze „Wesela”.

RTVS (STVR) – Národnostný magazín · 14.01.2019

Radio i telewizja · Wśród nocnej ciszy (Klub Polski, Bratysława)

Materiał słowackiego magazynu telewizyjnego mniejszości narodowych o premierze w Bratysławie.

Radio Radom 87,7 FM · 15.10.2024 · Klaudyna Janas

Radio i telewizja · Iwona, księżniczka niczego

Rozmowa radiowa w studiu festiwalowym o jej czytaniu performatywnym „Iwona, księżniczka niczego” na Festiwalu Gombrowiczowskim.

Radio Orange 94.0 – der wiener salon · 07.10.2023

Radio i telewizja · Jedna noc z Lady Makbet

Godzinna audycja radiowa z nią jako gościem o jej pracy i aktualnej sztuce.

Polonika, nr 278 · maj 2020 · Halina Iwanowska

Wywiad

Obszerny wywiad o jej sztukach od 2013 r., sposobie pracy i okresie lockdownu.

Radio FRO 105,0 – Radio PoloNews · 16.10.2016 · Dorota Fischer, Dorota Trepczyk, Monika Wojtowicz

Radio i telewizja · Cicha noc

Godzinna rozmowa radiowa tuż przed premierą trzeciej sztuki o pomysłach, pracy z zespołem i planach.

Radio FRO 105,0 – Polskie Radio w Górnej Austrii · 24.05.2015 · Adam Czartoryski, Ewa Kesik

Radio i telewizja

Audycja radiowa o teatrze z Marszałkowską jako gościem, poświęcona stowarzyszeniu i grupie teatralnej XYZ.

Polonika, nr 314 · maj 2026

Portret

Krótki portret w materiale o Polkach w Austrii, wspominający wydawnictwo Kaiser Verlag i „DAS”.

Echo Dnia Radomskie · 10.11.2025 · Aleksandra Majchrzak

Zapowiedź · Nasz dramat erotyczny (czytanie Gombrowicza)

Zapowiedź czytania Gombrowicza w jej reżyserii w Teatrze Powszechnym w Radomiu.

Gynmed Ambulatorium Wien · 10.05.2025

Zapowiedź · Das / To

Informacja wiedeńskiej kliniki o prapremierze opartej na rozmowach z jej pacjentkami.

Echo Dnia Radomskie · 17.10.2024 · Barbara Koś

Relacja · Iwona, księżniczka niczego

Relacja z jej czytania performatywnego na Festiwalu Gombrowiczowskim w Radomiu i konstrukcji tekstu.

Info Sadowne · październik 2024

Relacja · Tu leży pies pogrzebany

Lokalna relacja z gościnnego występu grupy Wary Mary z jej sztuką w Sadownem.

MeinBezirk.at (Innsbruck) · 26.09.2024 · René Rebeiz

Zapowiedź · Jedna noc z Lady Makbet

Zapowiedź inkluzywnego festiwalu Wechselspiel z opisem jej gościnnego spektaklu.

Polonika, nr 303 · lipiec 2024

Relacja · Miałem szczęście (czytanie)

Relacja z jubileuszu wspominająca czytanie jej sztuki „Miałem szczęście”.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 27.06.2024

Relacja · Miałem szczęście (czytanie)

Relacja z jubileuszu z czytaniem jej sztuki o historii kamienicy Am Gestade 7.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 08.09.2023

Zapowiedź · Jedna noc z Lady Makbet

Zapowiedź wiedeńskich przedstawień 17–19 października 2023 r. ze streszczeniem.

NÖN Gmünd · 23.08.2023 · Anna Hohenbichler

Relacja · Jedna noc z Lady Makbet

Podsumowanie festiwalu krótko opisujące prapremierę w Brauhausstadl i jej fabułę.

noe.ORF.at · 21.08.2023

Relacja · Jedna noc z Lady Makbet

Podsumowanie festiwalu wymieniające prapremierę jej sztuki dwuosobowej jako kolejny punkt kulminacyjny.

Salzburger Nachrichten (APA) · 21.08.2023

Relacja · Jedna noc z Lady Makbet

Agencyjne podsumowanie festiwalu z tą samą oceną jej prapremiery jako punktu kulminacyjnego.

MeinBezirk.at (Gmünd) · 10.08.2023 · Katrin Pilz

Zapowiedź · Jedna noc z Lady Makbet

Zapowiedź otwarcia festiwalu wspominająca jej prapremierę i ubiegłoroczne czytanie.

Ö1 gehört · 01.08.2023

Zapowiedź · Jedna noc z Lady Makbet

Zapowiedź festiwalu wymieniająca jej sztukę o przyjaźni i seksualności bez tabu.

Monitor Polonijny · 05.07.2023 · mw [Małgorzata Wojcieszyńska]

Relacja · Tu leży pies pogrzebany

Relacja o polskiej i nowej niemieckiej wersji sztuki w Theater Spielraum.

Elipsa.at · 24.06.2023

Zapowiedź · Jedna noc z Lady Makbet

Zapowiedź jej prapremiery na festiwalu Hin & Weg 2023.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 16.06.2023

Zapowiedź · Jedna noc z Lady Makbet

Zapowiedź prapremiery jej sztuki na festiwalu Hin & Weg 2023.

Gast · 01.06.2023 · Markus Höller

Zapowiedź · Jedna noc z Lady Makbet

Zapowiedź festiwalu wspominająca jej nową sztukę o przyjaźni i seksualności bez tabu.

MeinBezirk.at (Gmünd) · 02.05.2023 · Katrin Pilz

Zapowiedź · Jedna noc z Lady Makbet

Zapowiedź programu Hin & Weg 2023 wspominająca prapremierę jej „Nocy z Lady Makbet”.

Die Presse · maj 2023 · Daniela Tomasovsky · płatny dostęp

Portret · Jedna noc z Lady Makbet

Reportaż o powstaniu sztuki o młodym mężczyźnie na wózku i pracownicy seksualnej, z wypowiedziami autorki i aktorów.

Gazeta Myślenicka · maj 2023

Zapowiedź · Okno na świat

Zapowiedź młodzieżowej inscenizacji jej sztuki w Myślenicach z wypowiedzią autorki.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 25.04.2023

Zapowiedź · Tu leży pies pogrzebany

Zapowiedź niemieckojęzycznej inscenizacji w Theater Spielraum po sukcesie czytania w Litschau.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 24.10.2022

Relacja

Relacja z nocy literatury, podczas której czytała swoje teksty w Instytucie Polskim.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 26.09.2022

Zapowiedź

Program Długiej Nocy Literatury z jej czytaniem w Instytucie Polskim i krótką biografią.

MeinBezirk.at (Gmünd) · 11.08.2022 · Katrin Pilz

Zapowiedź · Tu leży pies pogrzebany

Zapowiedź festiwalu wymieniająca jej komedię i rolę dramatopisarki-rezydentki.

Elipsa.at · 30.07.2022

Zapowiedź · Tu leży pies pogrzebany

Zapowiedź festiwalu Hin & Weg 2022 z nią jako dramatopisarką-rezydentką.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 20.07.2022

Zapowiedź · Tu leży pies pogrzebany

Zapowiedź jej rezydencji na festiwalu Hin & Weg z czytaniami scenicznymi dwóch sztuk.

Lokalna24.pl · 23.01.2020 · Ł

Zapowiedź · Tu leży pies pogrzebany

Zapowiedź gościnnego spektaklu w Kędzierzynie-Koźlu z informacją o regularnych powrotach autorki do rodzinnego miasta.

Monitor Polonijny · 07.11.2019

Zapowiedź · Wesele (Klub Polski / Patchwork, Bratysława)

Zapowiedź premiery 1 grudnia 2019 r. na Malej scenie w Bratysławie.

Monitor Polonijny · 16.09.2019

Zapowiedź · Tu leży pies pogrzebany

Zapowiedź październikowych przedstawień „Tu leży pies pogrzebany” w Theater Spielraum.

Monitor Polonijny · 05.09.2019

Zapowiedź · Wesele (Klub Polski / Patchwork, Bratysława)

Zapowiedź nowego polsko-słowackiego widowiska muzyczno-teatralnego „Wesele” w Bratysławie.

Monitor Polonijny · 20.11.2018

Zapowiedź · Wśród nocnej ciszy (Klub Polski, Bratysława)

Krótka zapowiedź premiery spektaklu w jej reżyserii w Bratysławie.

Radio FRO 105,0 – Radio PoloNews · 04.11.2018 · Dorota Fischer, Dorota Trepczyk

Radio i telewizja · Przyjaciółki

Audycja z artystkami o komedii muzycznej według jej scenariusza w Theater Brett.

Monitor Polonijny · 02.10.2018

Relacja · Wśród nocnej ciszy (Klub Polski, Bratysława)

Relacja z prowadzonych przez nią warsztatów teatralnych Klubu Polskiego na Słowacji, przygotowujących spektakl.

Dziennik Gazeta Prawna · 14.09.2018

Zapowiedź · Iwona, księżniczka Burgunda

Zapowiedź festiwalu wymieniająca występ Theater XYZ z Wiednia w jej reżyserii na Festiwalu Gombrowiczowskim w Radomiu.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 08.05.2018

Zapowiedź · Iwona, księżniczka Burgunda

Zapowiedź programowa Instytutu Polskiego przedstawień w OFF-Theater.

Elipsa.at · 29.04.2018

Zapowiedź · Iwona, księżniczka Burgunda

Zapowiedź inscenizacji łączącej Gombrowicza z tematem mediów społecznościowych.

Monitor Polonijny · 09.04.2018

Zapowiedź · Iwona, księżniczka Burgunda

Krótkie zaproszenie na niemieckojęzyczną inscenizację Gombrowicza w wiedeńskim OFF-Theater.

Link to Poland · 01.02.2018 · Dorota Fischer

Portret

Portret dziennikarki i twórczyni teatralnej oraz Teatru XYZ z przeglądem jej sztuk.

Monitor Polonijny · grudzień 2017

Relacja · Cicha noc

Krótka relacja z gościnnego występu Teatru XYZ w bratysławskim Ticho a spol. 2 grudnia 2017 r.

Elipsa.at · 14.10.2017

Zapowiedź · Masculinarium

Zapowiedź sztuki o wieczorze kawalerskim i męskiej dominacji wraz z terminami.

Jupiter · 11.10.2017

Zapowiedź · Masculinarium

Dwujęzyczna zapowiedź premiery w Ateliertheater w ramach Polskiej Jesieni.

Elipsa.at · 22.04.2017

Zapowiedź · Wydmuszka

Zapowiedź wiedeńskiej inscenizacji „Wydmuszki” ze streszczeniem.

Jupiter · 12.03.2017 · Katarzyna Kuczer

Zapowiedź · Wydmuszka

Zapowiedź przedpremierowego pokazu jej inscenizacji „Wydmuszki” Szczygielskiego w Pygmalion Theater.

Polski Związek Niewidomych – Okręg Opolski · 07.02.2017

Relacja · Cicha noc

Relacja koła PZN z wyjścia na spektakl w Kędzierzynie-Koźlu ze streszczeniem.

KK24.pl · 05.02.2017 · Redakcja

Relacja · Cicha noc

Fotorelacja z niemal pełnej sali w Kędzierzynie-Koźlu.

KK24.pl · 04.02.2017 · Redakcja

Zapowiedź · Cicha noc

Zapowiedź gościnnego spektaklu „Cicha noc” w Kędzierzynie-Koźlu z obsadą.

MeinBezirk.at (Josefstadt) · 05.12.2016 · Wolfgang Agnelli

Zapowiedź · Okno na świat

Wpis ze streszczeniem inscenizacji Pygmalion Theater.

Jupiter · 15.11.2016

Zapowiedź · Okno na świat

Zapowiedź niemieckojęzycznej premiery w Pygmalion Theater w reżyserii Geiruna Tino.

Elipsa.at · 01.11.2016

Relacja · Cicha noc

Fotoreportaż z premiery z pochwałą dla obsady.

Elipsa.at · 15.10.2016

Zapowiedź · Cicha noc

Zapowiedź komedii o rodzinie przy wigilijnym stole.

Elipsa.at · 19.05.2016

Zapowiedź · My byliśmy tu pierwsi

Zapowiedź wznowienia spektaklu w czerwcu 2016 r. w Ateliertheater.

Polonika, nr 254 · maj 2016

Nagroda

Krótka relacja z gali Złotych Sów Polonii 2 kwietnia 2016 r. w Wiedniu, wymieniająca ją wśród laureatów w kategorii teatr.

KK24.pl · 30.01.2016 · Redakcja

Relacja · My byliśmy tu pierwsi

Fotorelacja z wyprzedanego spektaklu w Kędzierzynie-Koźlu.

Nowa Trybuna Opolska · 04.01.2016 · Magdalena Żołądź

Zapowiedź · My byliśmy tu pierwsi

Zapowiedź gościnnego spektaklu kędzierzynianki w Domu Kultury „Chemik”.

Radio FRO 105,0 – Polskie Radio w Górnej Austrii · 25.10.2015 · Ewa Kesik, Natalia Zborka

Radio i telewizja · My byliśmy tu pierwsi

Audycja z wywiadami z widzami po spektaklu „My byliśmy tu pierwsi”.

Elipsa.at · 04.10.2015

Relacja · My byliśmy tu pierwsi

Relacja z premiery 30 września 2015 r. w Ateliertheater z informacjami o autorce i stowarzyszeniu XYZ.

Elipsa.at · 25.09.2015

Zapowiedź · My byliśmy tu pierwsi

Zapowiedź premiery ze streszczeniem o dwóch parach przy hotelowym basenie all inclusive.

Elipsa.at · 01.07.2015

Portret

Prezentacja stowarzyszenia XYZ, jego genezy związanej z „Oknem na świat” i roli Marszałkowskiej jako współzałożycielki.

Elipsa.at · 27.10.2014

Zapowiedź · Okno na świat

Zapowiedź rodzinnego spektaklu „Okna na świat” w listopadzie 2014 r.

Elipsa.at · 12.05.2014

Zapowiedź · Okno na świat

Zaproszenie na dodatkowe przedstawienia sztuki, wprowadzone z powodu dużego zainteresowania.

Elipsa.at · 18.03.2014

Zapowiedź · Okno na świat

Zapowiedź kolejnego spektaklu „Okna na świat” w Ateliertheater z obsadą i streszczeniem.

Elipsa.at · 27.10.2013

Relacja · Okno na świat

Podsumowanie XXII Dni Kultury Polskiej w Austrii, wyróżniające udany debiut teatralny stowarzyszenia XYZ według scenariusza Marszałkowskiej.