Das / To

„Das / To” to niezwykle aktualna i ważna sztuka o prawach reprodukcyjnych, presji społecznej i pytaniu, kto ma prawo decydować o ciele kobiety.

Sztuka opowiada o kobietach z Polski, Węgier i Słowacji, które przyjeżdżają do wiedeńskiej kliniki, aby przerwać ciążę. Przedstawiają swoje różne powody, ujawniają swój lęk i opowiadają, jak trudno jest w ich ojczyźnie znaleźć pomoc czy wsparcie.

Sztuka stawia pytania o wstyd, usprawiedliwianie się i odbiór społeczny: czy kobieta musi się wstydzić, że zdecydowała się na TO? Czy musi cierpieć, żeby ją zrozumiano? Czy może przed zabiegiem beztrosko czytać magazyn, czy też nawet to zostanie ocenione moralnie?

W rozmowach z personelem medycznym ujawniają się napięcia społeczne, religijne i polityczne: pary z wieloletnim stażem małżeńskim trzeba uświadamiać w sprawie antykoncepcji, religijne wychowanie odcina nawet od pomocy medycznej, a błędne wyobrażenia o przerywaniu ciąży obnażają głębokie deficyty systemowe.

Magdalena Marszałkowska potrafi nadać temu trudnemu i drażliwemu tematowi także chwile humoru — jako formę zatrzymania się, złapania oddechu i uważnego przyglądania się.

Schauspielhaus Salzburg 2025

Zdjęcia: Jan Friese / Schauspielhaus Salzburg