Press

What I saw from the cheap seats · 23 May 2025 · Veronika

Review · Das / To

Blog review describing the premiere as successful, moving and humorous.

Humanistischer Verband Österreich · 20 May 2025

Review · Das / To

Commentary from a humanist perspective praising the play as a precise, powerful look at the abortion taboo.

DrehPunktKultur · 14 May 2025 · Erhard Petzel

Review · Das / To

Review that is partly critical of the documentary concept but judges the evening worthwhile.

Salzburger Nachrichten · 11 May 2025 · Lena Grundner · paywall

Review · Das / To

Premiere review describing DAS as calm but not unemotional documentary theatre about abortion.

KiJuKu · 18 October 2023 · Heinz Wagner

Review · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Review of the Vienna run at Theater Spielraum praising its dramaturgy, humour and acting.

NÖN – Niederösterreichische Nachrichten · 22 August 2023 · Ewald Baringer

Review · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Festival review singling out the premiere of her play as touching.

Kurier · 21 August 2023 · Thomas Trenkler

Review · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Festival review praising the Lady Macbeth play as touching and amusing on a taboo subject and mentioning “Hier liegt der Hund begraben”.

KiJuKu · 31 May 2023 · Heinz Wagner

Review · Da liegt der Hund begraben (Where is the Buried Dog?)

Review of the German-language production at Theater Spielraum, including the play’s genesis.

Monitor Polonijny · 3 December 2019 · Anna Maria Jarina

Review · Wesele (Klub Polski / Patchwork, Bratislava)

Premiere review praising the balance of music and text in her staging.

Polonika, no. 273 · July 2019 · Red.

Review · Da liegt der Hund begraben (Where is the Buried Dog?)

Review reading the play as a comedy with a serious social core about homelessness.

Monitor Polonijny · 14 June 2019 · Małgorzata Wojcieszyńska

Review · Da liegt der Hund begraben (Where is the Buried Dog?)

Review of the Vienna premiere of the play about the quarrel between a businessman and a homeless man.

Jupiter · 16 May 2019 · Wiesław Piechocki

Review · Da liegt der Hund begraben (Where is the Buried Dog?)

Detailed premiere review analysing the dense structure of the text and the characters’ transformations.

Monitor Polonijny · 10 December 2018 · Arkadiusz Kugler

Review · Wśród nocnej ciszy (Klub Polski, Bratislava)

Positive premiere review of the Christmas production she directed for Klub Polski in Bratislava.

Jupiter · 6 May 2018 · Małgorzata Wilk

Review · Yvonne, die Burgunderprinzessin

Premiere report on the staging as a performance about beauty pressure and social media, praising the cast.

Jupiter · 5 May 2018 · Jadwiga Hafner

Review · Freundinnen oder Die beste Art, Whiskey zu trinken

Review of the musical “Przyjaciółki” (Ahaphonia), for which she wrote the script.

Monitor Polonijny · 9 January 2018 · Monika Borkowska

Review · Stille Nacht

Review of the Bratislava guest performance highlighting the play’s humour, irony and sarcasm.

Jupiter, no. 241/242 · November 2017 · Jadwiga Hafner

Review · Masculinarium

Review of the play in the print issue; only the table of contents is online.

Polonika, no. 263 · November 2017 · Halina Iwanowska

Review · Masculinarium

Review that finds the play’s form demanding but praises the ensemble’s commitment.

Monitor Polonijny · 15 October 2017 · Małgorzata Wojcieszyńska

Review · Masculinarium

Premiere review of the play focusing on the author’s female perspective on male roles.

Monitor Polonijny · 1 May 2017 · Małgorzata Wojcieszyńska

Review · Wydmuszka

Review of the Vienna adaptation that commends her direction and the two lead actresses.

Jupiter · 3 April 2017 · Jadwiga Hafner

Review · Wydmuszka

Positive review praising her direction and the two actresses and noting sold-out shows.

Jupiter · 10 February 2017 · Jadwiga Hafner

Review · Fenster zur Welt

Review of the German version at the Pygmalion Theater that highlights her feel for comedy.

Monitor Polonijny · 28 October 2016 · Małgorzata Wojcieszyńska

Review · Stille Nacht

Premiere review praising the play as a sharp portrait of family hypocrisy at Christmas.

Polonika, no. 230 · March 2014 · Martin Stosik

Review · Fenster zur Welt

Bilingual review of her debut play, which pairs loneliness in old age with a telenovela parody and is judged a successful first work.

ORF 2 – Salzburg heute · 10 May 2025

Radio & TV · Das / To

Regional TV news item on the world premiere of DAS at Schauspielhaus Salzburg.

videoPYJA – Kronika Polonijna (YouTube) · 24 April 2022

Video interview

Conversation about her theatre work in Vienna, where her ideas come from and what she plans next.

RTVS (STVR) – Národnostný magazín · 17 February 2020

Radio & TV · Wesele (Klub Polski / Patchwork, Bratislava)

Slovak TV minority-affairs magazine including a report on the “Wesele” premiere.

RTVS (STVR) – Národnostný magazín · 14 January 2019

Radio & TV · Wśród nocnej ciszy (Klub Polski, Bratislava)

Slovak TV minority-affairs magazine report on the Bratislava premiere.

Radio Radom 87.7 FM · 15 October 2024 · Klaudyna Janas

Radio & TV · Yvonne, Prinzessin von Nirgendwo

Radio interview in the festival studio about her performative reading “Iwona, księżniczka niczego” at the Gombrowicz Festival.

Radio Orange 94.0 – der wiener salon · 7 October 2023

Radio & TV · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Hour-long radio programme with her as studio guest about her work and the current play.

Polonika, no. 278 · May 2020 · Halina Iwanowska

Interview

Long interview about her plays since 2013, her working method and the lockdown period.

Radio FRO 105,0 – Radio PoloNews · 16 October 2016 · Dorota Fischer, Dorota Trepczyk, Monika Wojtowicz

Radio & TV · Stille Nacht

Hour-long radio interview shortly before the premiere of her third play about ideas, ensemble work and plans.

Radio FRO 105,0 – Polskie Radio w Górnej Austrii · 24 May 2015 · Adam Czartoryski, Ewa Kesik

Radio & TV

Radio programme on theatre with Marszałkowska as guest, talking about the XYZ association and theatre group.

Polonika, no. 314 · May 2026

Profile

Short profile within a feature on Polish women in Austria, mentioning Kaiser Verlag and DAS.

Echo Dnia Radomskie · 10 November 2025 · Aleksandra Majchrzak

Preview · Nasz dramat erotyczny (Gombrowicz reading)

Preview of a Gombrowicz reading she directed at Teatr Powszechny in Radom.

Gynmed Ambulatorium Wien · 10 May 2025

Preview · Das / To

Note by the Vienna clinic on the premiere, whose texts draw on conversations at the clinic.

Echo Dnia Radomskie · 17 October 2024 · Barbara Koś

Report · Yvonne, Prinzessin von Nirgendwo

Report on her performative reading at the Gombrowicz Festival in Radom and the structure of her text.

Info Sadowne · October 2024

Report · Da liegt der Hund begraben (Where is the Buried Dog?)

Local report on Wary Mary’s guest performance of her play in Sadowne.

MeinBezirk.at (Innsbruck) · 26 September 2024 · René Rebeiz

Preview · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Preview of the inclusive Wechselspiel festival describing her guest performance.

Polonika, no. 303 · July 2024

Report · Ich habe Glück gehabt (reading)

Anniversary report mentioning the reading of her play “Miałem szczęście”.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 27 June 2024

Report · Ich habe Glück gehabt (reading)

Report on the anniversary celebration including a reading of her play about the history of the building at Am Gestade 7.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 8 September 2023

Preview · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Announcement of the Vienna performances on 17–19 October 2023 with synopsis.

NÖN Gmünd · 23 August 2023 · Anna Hohenbichler

Report · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Festival round-up briefly describing the premiere at the Brauhausstadl and its plot.

noe.ORF.at · 21 August 2023

Report · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Festival round-up naming the premiere of her two-hander as another highlight.

Salzburger Nachrichten (APA) · 21 August 2023

Report · Eine Nacht mit Lady Macbeth

APA festival round-up with the same praise for her premiere as a highlight.

MeinBezirk.at (Gmünd) · 10 August 2023 · Katrin Pilz

Preview · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Preview of the festival opening mentioning her premiere and the previous year’s reading.

Ö1 gehört · 1 August 2023

Preview · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Festival preview naming her play about friendship and sexuality without taboos.

Monitor Polonijny · 5 July 2023 · mw [Małgorzata Wojcieszyńska]

Report · Da liegt der Hund begraben (Where is the Buried Dog?)

Report on the Polish and new German versions of the play at Theater Spielraum.

Elipsa.at · 24 June 2023

Preview · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Polish-language preview of her premiere at Hin & Weg 2023.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 16 June 2023

Preview · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Programme announcement of her premiere at Hin & Weg 2023.

Gast · 1 June 2023 · Markus Höller

Preview · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Festival preview mentioning her new play about friendship and sexuality without taboos.

MeinBezirk.at (Gmünd) · 2 May 2023 · Katrin Pilz

Preview · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Programme preview of Hin & Weg 2023 mentioning her premiere of the Lady Macbeth play.

Die Presse · May 2023 · Daniela Tomasovsky · paywall

Profile · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Feature on how the play about a young wheelchair user and a sex worker came about, with quotes from the author and cast.

Gazeta Myślenicka · May 2023

Preview · Fenster zur Welt

Preview of a youth-theatre staging of her play in Myślenice with a quote from the author.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 25 April 2023

Preview · Da liegt der Hund begraben (Where is the Buried Dog?)

Announcement of the German-language production at Theater Spielraum following the Litschau reading.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 24 October 2022

Report

Report on the literature night at which she read from her texts at the Polish Institute.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 26 September 2022

Preview

Programme for the Long Night of Literature with her reading at the Polish Institute and a short biography.

MeinBezirk.at (Gmünd) · 11 August 2022 · Katrin Pilz

Preview · Da liegt der Hund begraben (Where is the Buried Dog?)

Festival preview naming her comedy and her role as playwright in residence.

Elipsa.at · 30 July 2022

Preview · Da liegt der Hund begraben (Where is the Buried Dog?)

Preview of Hin & Weg 2022 with her as playwright in residence.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 20 July 2022

Preview · Da liegt der Hund begraben (Where is the Buried Dog?)

Programme announcement of her residency at Hin & Weg with staged readings of two plays.

Lokalna24.pl · 23 January 2020 · Ł

Preview · Da liegt der Hund begraben (Where is the Buried Dog?)

Preview of the guest performance in Kędzierzyn-Koźle noting the author’s regular returns to her home town.

Monitor Polonijny · 7 November 2019

Preview · Wesele (Klub Polski / Patchwork, Bratislava)

Announcement of the premiere on 1 December 2019 at Malá scéna, Bratislava.

Monitor Polonijny · 16 September 2019

Preview · Da liegt der Hund begraben (Where is the Buried Dog?)

Announcement of the October performances of the play at Theater Spielraum.

Monitor Polonijny · 5 September 2019

Preview · Wesele (Klub Polski / Patchwork, Bratislava)

Preview of the new Polish-Slovak music-theatre production “Wesele” in Bratislava.

Monitor Polonijny · 20 November 2018

Preview · Wśród nocnej ciszy (Klub Polski, Bratislava)

Short preview of the premiere of the piece she directed in Bratislava.

Radio FRO 105,0 – Radio PoloNews · 4 November 2018 · Dorota Fischer, Dorota Trepczyk

Radio & TV · Freundinnen oder Die beste Art, Whiskey zu trinken

Radio feature with the performers about the musical comedy based on her script at Theater Brett.

Monitor Polonijny · 2 October 2018

Report · Wśród nocnej ciszy (Klub Polski, Bratislava)

Report on theatre workshops she led for Klub Polski in Slovakia in preparation for a production.

Dziennik Gazeta Prawna · 14 September 2018

Preview · Yvonne, die Burgunderprinzessin

Festival preview announcing Theater XYZ from Vienna, directed by her, at the Gombrowicz Festival in Radom.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 8 May 2018

Preview · Yvonne, die Burgunderprinzessin

Polish Institute programme announcement for the performances at the OFF-Theater.

Elipsa.at · 29 April 2018

Preview · Yvonne, die Burgunderprinzessin

Preview of the staging, which links Gombrowicz with the theme of social media.

Monitor Polonijny · 9 April 2018

Preview · Yvonne, die Burgunderprinzessin

Short invitation to her German-language Gombrowicz staging at the OFF-Theater in Vienna.

Link to Poland · 1 February 2018 · Dorota Fischer

Profile

Profile of the journalist and theatre-maker and of Teatr XYZ, with an overview of her plays.

Monitor Polonijny · December 2017

Report · Stille Nacht

Short report on Teatr XYZ’s guest performance at Ticho a spol. in Bratislava on 2 December 2017.

Elipsa.at · 14 October 2017

Preview · Masculinarium

Preview of the play about a stag night and male dominance, with dates.

Jupiter · 11 October 2017

Preview · Masculinarium

Bilingual preview of the premiere at the Ateliertheater as part of the Polish Autumn festival.

Elipsa.at · 22 April 2017

Preview · Wydmuszka

Announcement of the Vienna staging with synopsis.

Jupiter · 12 March 2017 · Katarzyna Kuczer

Preview · Wydmuszka

Preview of the pre-premiere of her staging of Szczygielski’s play at the Pygmalion Theater.

Polski Związek Niewidomych – Okręg Opolski · 7 February 2017

Report · Stille Nacht

Association report on members attending the performance in Kędzierzyn-Koźle, with synopsis.

KK24.pl · 5 February 2017 · Redakcja

Report · Stille Nacht

Photo report on the almost full house in Kędzierzyn-Koźle.

KK24.pl · 4 February 2017 · Redakcja

Preview · Stille Nacht

Preview of the guest performance in Kędzierzyn-Koźle with cast list.

MeinBezirk.at (Josefstadt) · 5 December 2016 · Wolfgang Agnelli

Preview · Fenster zur Welt

Post with a synopsis of the Pygmalion Theater production.

Jupiter · 15 November 2016

Preview · Fenster zur Welt

Announcement of the German-language premiere at the Pygmalion Theater directed by Geirun Tino.

Elipsa.at · 1 November 2016

Report · Stille Nacht

Photo report on the premiere with praise for the cast.

Elipsa.at · 15 October 2016

Preview · Stille Nacht

Preview of the Christmas comedy about a family at Christmas Eve dinner.

Elipsa.at · 19 May 2016

Preview · Wir waren zuerst da

Announcement of the June 2016 revival at the Ateliertheater.

Polonika, no. 254 · May 2016

Award

Short report on the Golden Owl of Polonia gala in Vienna on 2 April 2016, listing her among the theatre laureates.

KK24.pl · 30 January 2016 · Redakcja

Report · Wir waren zuerst da

Photo report on the sold-out performance in Kędzierzyn-Koźle.

Nowa Trybuna Opolska · 4 January 2016 · Magdalena Żołądź

Preview · Wir waren zuerst da

Preview of the guest performance by the Kędzierzyn-Koźle-born author at the Chemik culture centre.

Radio FRO 105,0 – Polskie Radio w Górnej Austrii · 25 October 2015 · Ewa Kesik, Natalia Zborka

Radio & TV · Wir waren zuerst da

Radio programme featuring audience interviews after a performance of the play.

Elipsa.at · 4 October 2015

Report · Wir waren zuerst da

Report on the premiere on 30 September 2015 at the Ateliertheater with background on the author and XYZ.

Elipsa.at · 25 September 2015

Preview · Wir waren zuerst da

Preview of the premiere with a synopsis about two couples at an all-inclusive hotel pool.

Elipsa.at · 1 July 2015

Profile

Profile of the XYZ association, its origins around her first play and her role as co-founder.

Elipsa.at · 27 October 2014

Preview · Fenster zur Welt

Announcement of a family performance of the play in November 2014.

Elipsa.at · 12 May 2014

Preview · Fenster zur Welt

Invitation to extra performances of the play added because of strong demand.

Elipsa.at · 18 March 2014

Preview · Fenster zur Welt

Announcement of a further performance of the play at the Ateliertheater with cast and synopsis.

Elipsa.at · 27 October 2013

Report · Fenster zur Welt

Round-up of the 22nd Polish Culture Days in Austria that singles out the new XYZ association’s successful stage debut based on her script.