Yvonne, die Burgunderprinzessin
Inszenierung von Magdalena Marszałkowska
Über die Inszenierung
In Magdalena Marszałkowskas Inszenierung von „Yvonne, die Burgunderprinzessin" wird der königliche Hof zu einem Laufsteg der Eitelkeit, Selbstdarstellung und sozialen Grausamkeit. Die Bühne wird zum Ort, an dem soziale Medien, perfektionierte Oberflächen und der Druck des schönen Scheins sichtbar verhandelt werden.
Yvonnes Andersartigkeit wird zur Provokation für eine glamouröse und künstliche Umwelt. Die Inszenierung verbindet Gombrowicz' Klassiker mit Themen wie Social Media, Ausgrenzung, Körperbildern, Gewalt gegenüber Andersartigen und der Frage, wie sehr Wahrnehmung und Wert heute von digitalen Bildern und öffentlicher Bestätigung abhängen.
Die Regie liest den Text als gegenwärtige Versuchsanordnung über Norm, Anpassung und kollektive Aggression. Gerade in der Reibung zwischen Stille, Oberfläche und öffentlicher Inszenierung entsteht die besondere Spannung dieser Fassung.
Gastspiel am 22. Oktober 2018 beim XIII. Internationalen Gombrowicz-Festival in Radom ↗
Impressionen
Mitwirkende
Witold Gombrowicz
Magdalena Marszałkowska
Das OFF-Theater (White Box), Kirchengasse 41, 1070 Wien
09.05.2018
Deutsch ohne polnische Übertitel
Yvonne — Chiara Hunski Prinz Philipp — Paul Felix Gruber König Ignaz — Marcin Marszałkowski Königin Margarethe — Katarzyna Kuczer / Madeleine Steinwender Assistenz — Daniela Neichl Zyprian / Innozenz / Isa — Wojciech Czarniak Cyryll — Rafael Werluschnig Erste Tante — Anna K. Kolkowska Zweite Tante — Anna Gaweda
Maciej Heller
Bartek Kubiak
Thomas Salamonski
Laura Filip / Barbara Lach-Filip
Weitere Aufführungen
Gastspiel beim XIII. Internationalen Gombrowicz-Festival, Radom 2018
Theater XYZ, Wien
22. Oktober 2018, Scena Kameralna, Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego, Radom
Chiara Hunski, Paul Felix Gruber, Madeleine Steinwender, Marcin Marszałkowski, Rafael Werluschnig, Wojciech Czarniak, Anna K. Kolkowska, Anna Gaweda, Daniela Neichl